Dulu, banyak orang malas menonton serial yang tidak berbahasa Inggris karena harus membaca subtitle. Sekarang? Jutaan orang di seluruh dunia rela begadang menonton drama Korea, serial perampokan Spanyol, sampai kisah pencuri gentleman dari Prancis. Bahkan, serial paling populer di Netflix sepanjang masa justru bukan berbahasa Inggris!
Berikut daftar serial non-Inggris terpopuler di Netflix berdasarkan data resmi Netflix Top 10 "Most Popular Non-English Shows" di situs Tudum, sesuai data yang kami cek pada 17 Oktober 2026, plus alasan kenapa serial-serial ini bisa mendunia.
Daftar Lengkap 10 Besar
Peringkat dihitung dari jumlah "views" (total jam tayang dibagi durasi) dalam 91 hari pertama setelah rilis:
- Squid Game: Season 1 (Korea Selatan), 265,2 juta views
- Squid Game: Season 2, 192,6 juta views
- Squid Game: Season 3, 145,8 juta views
- Money Heist: Part 4 (Spanyol), 106 juta views
- Lupin: Part 1 (Prancis), 99,5 juta views
- Money Heist: Part 5, 99,2 juta views
- Money Heist: Part 3, 80 juta views
- La Palma: Limited Series (Norwegia), 70,3 juta views
- Lupin: Part 2, 68,4 juta views
- Teach You a Lesson: Limited Series (Korea Selatan), 67,2 juta views
Fakta menarik: dengan 265,2 juta views, Squid Game Season 1 bukan cuma juara serial non-Inggris, tapi juga lebih tinggi dari serial berbahasa Inggris nomor satu, Wednesday Season 1, yang mencatat 252,1 juta views. Artinya, Squid Game adalah serial paling populer di Netflix sepanjang masa.
Squid Game: Ide yang Lama Ditolak, Lalu Mengguncang Dunia
Serial karya Hwang Dong-hyuk ini rilis pada 17 September 2021. Ceritanya tentang 456 orang yang terlilit utang dan ikut serangkaian permainan anak-anak tradisional Korea demi hadiah 45,6 miliar won, dengan taruhan nyawa. Hwang dikabarkan sudah menulis konsepnya sejak akhir 2000-an, tapi idenya sempat lama ditolak karena dianggap terlalu aneh.
Begitu tayang, efeknya luar biasa. Tantangan permen dalgona viral di media sosial, kostum training hijau dan seragam penjaga merah muda jadi kostum Halloween favorit, dan lagu permainan "Mugunghwa kkoci pieotseumnida" dikenal di mana-mana. Pada Emmy Awards 2022, Lee Jung-jae menang sebagai Aktor Utama Terbaik serial drama dan Hwang Dong-hyuk menang sebagai Sutradara Terbaik, menjadikan Squid Game serial berbahasa non-Inggris pertama yang memenangkan kategori tersebut. Musim kedua rilis Desember 2024, dan musim ketiga yang menjadi penutup rilis Juni 2025.
Money Heist: Dari Rating Biasa Jadi Fenomena Global
Judul aslinya La Casa de Papel, serial Spanyol karya Ãlex Pina tentang sekelompok perampok yang dipimpin sosok misterius bernama "Profesor". Awalnya serial ini tayang di stasiun TV Spanyol Antena 3 pada 2017 dengan sambutan biasa saja. Setelah Netflix membeli hak tayangnya dan menyebarkannya ke seluruh dunia, serial ini justru meledak.
Ciri khasnya mudah dikenali: baju terusan merah, topeng bergambar wajah pelukis Salvador DalÃ, nama karakter yang diambil dari nama kota seperti Tokyo, Berlin, dan Nairobi, serta lagu perlawanan Italia "Bella Ciao" yang ikut populer lagi. Netflix kemudian memproduksi bagian-bagian berikutnya sendiri, dan tiga di antaranya, Part 3, 4, dan 5, masuk daftar 10 besar ini.
Instalasi brankas bertema Money Heist di pameran Gamescom 2019, Jerman. Foto: dronepicr, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Lupin: Pencuri Gentleman Versi Modern
Serial Prancis ini dibintangi Omar Sy sebagai Assane Diop, pria yang terinspirasi oleh tokoh fiksi Arsène Lupin, pencuri gentleman ciptaan novelis Maurice Leblanc pada awal abad ke-20. Dengan kecerdikan dan penyamaran, Assane berusaha membongkar kejahatan orang kaya yang dulu menjebak ayahnya. Part 1 rilis Januari 2021 dan langsung jadi salah satu serial Prancis terpopuler di Netflix, disusul Part 2 pada Juni 2021.
La Palma: Bencana Alam yang Terasa Nyata
Serial Norwegia empat episode ini rilis Desember 2024. Ceritanya tentang sebuah keluarga Norwegia yang berlibur Natal di La Palma, Kepulauan Canaria, Spanyol, ketika para ilmuwan memperingatkan bahwa letusan gunung berapi bisa memicu tsunami raksasa. Latarnya terasa nyata, karena gunung Cumbre Vieja di La Palma memang meletus pada 2021. Meski begitu, skenario tsunami raksasa seperti di serial ini masih diperdebatkan para ilmuwan.
Teach You a Lesson: Drama Korea Melawan Perundungan
Pendatang baru di daftar ini rilis pada 5 Juni 2026. Diangkat dari webtoon Naver berjudul Get Schooled, serial sepuluh episode ini bercerita tentang lembaga pemerintah fiksi bernama Educational Rights Protection Bureau, yang mengirim inspektur tangguh untuk menertibkan sekolah-sekolah yang dikuasai perundung. Kim Moo-yul dan Lee Sung-min, yang sebelumnya bermain di Juvenile Justice, kembali bekerja sama di serial ini.
Kenapa Serial Non-Inggris Bisa Mendunia?
- Tema yang universal. Utang, ketimpangan sosial, keluarga, dan keadilan bisa dirasakan penonton di negara mana pun.
- Subtitle dan dubbing di banyak bahasa. Netflix menyediakan terjemahan dan sulih suara dalam puluhan bahasa, sehingga hambatan bahasa makin kecil.
- Dirilis serentak di seluruh dunia. Semua orang menonton di waktu yang sama, sehingga pembahasan di media sosial meledak bersamaan.
- Visual yang ikonik. Topeng DalÃ, baju merah, seragam penjaga merah muda: semuanya mudah dikenali dan dijadikan meme.
- Rasa yang berbeda. Penonton bosan dengan formula yang itu-itu saja, dan cerita dari budaya lain terasa segar.
Sutradara Korea Bong Joon-ho pernah berkata saat menerima Golden Globe untuk film Parasite pada 2020 bahwa begitu kita melewati "penghalang subtitle setinggi satu inci", kita akan menemukan banyak film luar biasa. Daftar di atas membuktikan ucapannya.
Dari daftar ini, serial mana yang jadi favoritmu? Tim Squid Game, tim Money Heist, atau tim Lupin? Tulis jawabanmu di kolom komentar!
Sumber: Netflix Tudum: Top 10 Most Popular Non-English Shows (data dicek 17 Oktober 2026; peringkat berdasarkan total views dalam 91 hari pertama perilisan).
Comments
Post a Comment